彼女はあのような時代をやっと生きてきた。
tbd
She kept body and soul together in such days.
[More...]
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
tbd
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
[More...]
先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
tbd
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.
[More...]
私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
tbd
I couldn't but buy such lovely dolls.
[More...]
子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
tbd
Children are likely to be taken in by those sales representatives.
[More...]
もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
tbd
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
[More...]
どうして彼女はあのような不快な連中と関わりを待つようになったのか。
tbd
How did she get mixed up with such unpleasant people?
[More...]
どうかあのような悪人から私を守ってください。
tbd
Please defend me from such bad men.
[More...]
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
tbd
All participants made that great effort in the Olympics.
[More...]
あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
tbd
Such a disaster won't come again in my time.
[More...]