立彬の日本語
1,143--[tbd]
そうはいかない， そうはイカない， そうは行かない
1. not a chance, you wish!, that's not going to happen, that won't work
tbd
详情...           查看相关词条
両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
tbd
You can't have it both ways.
[More...]
大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。
tbd
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
[More...]