彼はここのところ研究に没頭している。
tbd
He has devoted himself to his studies recently.
[More...]
ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
tbd
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
[More...]
ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見る暇もない。
tbd
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
[More...]
ここのところ書籍の価格が上がっている。
tbd
The price of books is getting higher these days.
[More...]
ここのところ寒さが長く続いている。
tbd
We have had a long spell of cold weather.
[More...]