列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。

tbd

After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.

身分証明をお持ちですか。

tbd

Do you have any ID?