彼女がその本を読み始めたと思った途端、誰かがドアをノックした。
tbd
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.
[More...]
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
tbd
The whole sky lit up and there was an explosion.
[More...]
もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。
tbd
If you think this is wrong, you must speak out.
[More...]
彼女がその本を読み始めたと思ったらすぐに、誰かがドアをノックした。
tbd
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.
[More...]