未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。

tbd

The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.

戦争はまだ進行中です。

tbd

The war is still going on.

進行中の列車から降りるな。

tbd

Never get off the train while it is going.

新しい市の病院を建てる計画が進行中である。

tbd

Plans are under way to build a new city hospital.

新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。

tbd

Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.

新しい橋の建設が進行中だ。

tbd

The new bridge is in process of construction.

詳しい調査は今進行中です。

tbd

A thorough investigation is now in progress.

式のための準備が進行中である。

tbd

Preparations for the ceremony are under way.

その調査は進行中です。

tbd

The investigation is ongoing.

調查正在進行中。

The investigation is under way.

そのプロジェクトは現在進行中である。

tbd

The project is now in progress.