痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
tbd
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
[More...]
夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
tbd
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
[More...]
彼女はハンマーで私の頭を殴った。
tbd
She hit me on the head with a hammer.
[More...]
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
tbd
I don't blame you for hitting him.
[More...]
彼をなぐったことで君を責めはしない。
tbd
I don't blame you for hitting him.
[More...]
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
tbd
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
[More...]
彼らにこぶしで殴りかかった。
tbd
He went at them with his fists.
[More...]
彼は友人と口論して、彼を殴った。
tbd
He had words with his friend and then struck him.
[More...]
彼は僕の頭を殴った。
tbd
He hit me on the head.
[More...]
彼は僕の顔を殴った。
tbd
He dealt me a blow in the face.
[More...]