これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。

tbd

In connection with this I can only reply, "it is just as you say."

以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！

tbd

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!

満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。

tbd

Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.

彼のスイングは実に見事だ。

tbd

He has a perfect swing.

彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。

tbd

The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.

その混乱実に名状すべからず。

tbd

The confusion beggars description.

彼女は和服を着て、実に美しく見える。

tbd

She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.

彼女は実によい歌手である。

tbd

She is really a good singer.

彼女は実にいい子だ。

tbd

She's a really nice girl.

彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。

tbd

Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.