来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。

tbd

I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.

新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。

tbd

I read in the newspaper that contact with the plane had been lost.

The newspaper said that contact with the plane had been lost.

彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。

tbd

His letter says he'll arrive next Sunday.

序文にはなんと書いてありますか。

tbd

How does the preface run?

この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。

tbd

This letter says he is going to marry Grace next month.

公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。

tbd

The notice in the park said, "Keep off the grass."

掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。

tbd

The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."

掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。

tbd

The notice says, "Keep off the grass".

ラベルには１回２錠と書いてある。

tbd

It says on the label to take two tablets.

その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。

tbd

The sign says that the police will take your car away if you park it here.