赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？

tbd

Is it wrong to leave my baby crying?

私は質問に答えたでしょうか。

tbd

Have I answered your question?

そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？

tbd

How long does it take to get reasonably skilled?

気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？

tbd

What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?

卵から孵化したてのメダカにはどのようなえさをあげればよろしいでしょうか？

tbd

What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?

医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。

tbd

How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?

さてさて、みなさんは舞姫というアニメを知っているでしょうか？

tbd

Well then, does everybody know the anime called Mai Hime?

「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？

tbd

I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?

ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。

tbd

However, maybe from the sudden change in pressure when you push them in, having your ears pop is a problem.

マウスとキーボードを行ったりきたりするのが煩雑なので、キーボードのみで操作できるようショートカットキーはないのでしょうか？

tbd

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?