歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。

tbd

History goes on with old ideas giving way to the new.

父は若い人たちに道を譲って退職した。

tbd

My father retired to make way for younger people.

彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。

tbd

He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.

彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。

tbd

He gave way to the old lady and let her pass.

運転中は救急車には道を譲らなければいけない。

tbd

When you are driving, you should make way for ambulances.

右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。

tbd

Always give way to traffic coming from the right.

その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。

tbd

The two cars tried to make way for each other.

２台の車は互いに道をゆずろうとした。

tbd

The two cars tried to make way for each other.