なんでもない， 何でもない， 何でも無い
1. easy, trifling, harmless, of no concern, nothing
2. nothing of the sort, not at all
完全没有；琐碎、无关紧要、没什么
圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
tbd
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.
[More...]
彼女は彼にとってなんでもない人だ。
tbd
She is nothing to him.
She means nothing to him.
[More...]
彼は何でもないことに時として腹を立てる。
tbd
He sometimes loses his temper for nothing.
[More...]
私の悩みに比べたら君の悩みなどなんでもない。
tbd
As compared with my trouble, yours is nothing.
[More...]
何でもないよ。
tbd
It's nothing.
It was nothing.
[More...]
何でもないことに大騒ぎするのはやめなさい。
tbd
Stop making a fuss over nothing.
[More...]
何でもない。
tbd
It's nothing.
Never mind!
[More...]
それは私にはなんでもないことです。
tbd
It is nothing to me.
[More...]
「大丈夫？」「あっ！・・・いえ、何でもありません」
tbd
"You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
[More...]