琐碎、无关紧要、没什么

1. easy, trifling, harmless, of no concern, nothing

expressions (phrases, clauses, etc.) adjective (keiyoushi) word usually written using kana alone

完全没有

2. nothing of the sort, not at all

expressions (phrases, clauses, etc.) adjective (keiyoushi) word usually written using kana alone

これは学問でも何でもなく、単なるテクニックですから、日本語が書けて数字の計算ができさえすれば、誰だって 覚えられます。

这不是什么学问，只是一门技术，只要会写日语、会做数值计算，任何人都可以学会。