郵便局に何度も足を運ばなくてもいいように、切手を沢山手元においてある。

tbd

I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.

僕はそこへ何度も行きました。

tbd

I went there many times.

I went there umpteen times.

氷の温度は何度ですか。

tbd

What is the temperature of the ice?

彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。

tbd

She read his letter again and again.

彼女は聴いたことを何度も母親に話した。

tbd

She repeated what she had heard to her mother.

彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。

tbd

She repeatedly said that she was innocent.

She repeated over and over that she was innocent of the crime.

彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。

tbd

Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.

彼女は何度も私に電話をかけてきた。

tbd

She called me many a time.

她給我打了很多次電話。

She called me many times.

彼女は何度もピアノを弾く練習をした。

tbd

She practiced playing the piano again and again.

彼女はまるで何度も行ったことがあるかのようにパリの話をする。

tbd

She talks about Paris as if she had been there many times.