立彬の日本語
672--[tbd]
力を抜く， ちからをぬく
1. to relax, to release tension from one's muscles, to let go limp
放松，缓解肌肉的紧张感，完全放松下来变得松弛无力
详情...           查看相关词条
よいバッターになるためには、肩の力を抜いて、自分の直感に従ってやったらいい。
tbd
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
[More...]
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
tbd
[More...]