地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
tbd
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
[More...]
地球や火星、木星は惑星である。
tbd
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
Earth, Mars and Jupiter are planets.
[More...]
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
tbd
The day will soon come when man can travel to Mars.
[More...]
人間は火星では生存できない。
tbd
Humans can't live on Mars.
[More...]
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
tbd
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
[More...]
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
tbd
The day will soon come when man can travel to Mars.
[More...]
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
tbd
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
[More...]
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
tbd
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
[More...]
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
tbd
It won't be long before we can travel to Mars.
[More...]
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
tbd
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
[More...]