立彬の日本語
1,001--[tbd]
こたつ， コタツ， 炬燵， 火燵
1. kotatsu, table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
暖桌，配有电暖炉的矮桌，配有悬挂式被褥以保温
详情...           查看相关词条
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
tbd
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
[More...]