彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。

tbd

It was difficult to live on his meager earnings.

支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。

tbd

I need to find a better job on the double to pay my bills.

我々の稼ぎは実力に比例している。

tbd

Our earnings are in proportion to our real ability.

稼ぎに追いつく貧乏なし。

tbd

Poverty is a stranger to industry.

ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。

tbd

I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.

I'll make a little money, and Mr White will never know.