５ヶ月分のピル下さいと言って、分かりましたといわれた。

tbd

I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."

材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。

tbd

Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.

４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。

tbd

The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.

約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。

tbd

I realized one month had passed without my making good my promise.

約１ヶ月です。

tbd

It's about one month.

毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。

tbd

It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.

僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。

tbd

It's been three months since I met her.

病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。

tbd

One month after he had become ill, he died.

彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。

tbd

It took her four months to recover from her sickness.

彼女は妊娠８か月だ。

tbd

She's eight months pregnant.

She is eight months pregnant.