風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。

tbd

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.

花びらが水面に浮かんでいる。

tbd

The petals are floating on the water.

このバラの花びらはとても柔らかい。

tbd

The petals of this rose are very tender.

キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。

tbd

Oil on canvas can never paint a petal so delicate.

薔薇の花びらはとても繊細だ。

tbd

A rose's petals are very delicate.