やくざがひろしに試練を課している。

tbd

批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。

tbd

Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.

彼は１万円の罰金を課せられた。

tbd

He was fined 10000 yen.

この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。

tbd

This school sets high moral standards for pupils.

这个学校对学生的道德标准要求很高。

実に高額の所得には特別税が課せられている。

tbd

A special tax is imposed on very high incomes.

合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。

tbd

The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.

海外製品に不公平な関税が課せられている。

tbd

Unfair tariffs are imposed on foreign products.

ワインに重税が課せられている。

tbd

Heavy taxes are laid on wine.

タバコに新税が課せられた。

tbd

A new tax has been imposed on cigarettes.

シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。

tbd

They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.

在新加坡的街道上扔垃圾会被罚款。