文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
tbd
Style is to the writer what color is to the painter.
[More...]
彼女は有名な画家のモデルになった。
tbd
She sat for a famous painter.
[More...]
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
tbd
Besides being an actress, she was a famous painter.
她不但是一个演员，她还曾是一个著名的画家。
[More...]
彼女は才能豊かな画家さ。
tbd
She is a gifted artist.
[More...]
彼女は国際的に著名な画家です。
tbd
She has international renown as a painter.
[More...]
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
tbd
She is among the best artists of today.
[More...]
彼女は偉大な画家になった。
tbd
She became a famous painter.
She became a great artist.
[More...]
彼らはその画家を財政的に援助した。
tbd
They assisted the painter financially.
[More...]
彼は有名な画家です。
tbd
他是一位有名的画家。
He is a famous artist.
[More...]