このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。

tbd

So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.

木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。

tbd

Cease-fire talks concluded without progress Thursday.

平和会談は今週始まる。

tbd

The peace talks begin this week.

世界中の人々がサミットの会談に注目している。

tbd

The whole world is watching the summit conference.

出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。

tbd

We want the meeting arranged as soon as possible.

会談は２日間続いた。

tbd

The talks continued for two days.

ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。

tbd

The EC countries have a huge stake in the talks.