あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。

tbd

If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.

しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。

tbd

However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.

「あいたたたー」「ケガないか？」

tbd

"Ow-ow-ouch." "Are you alright?"

けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。

tbd

The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.

「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」

tbd

"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."

老婦人は転んでけがをした。

tbd

The old woman got hurt when she fell.

友人がひどい怪我をしました。

tbd

My friend is seriously injured.

不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。

tbd

Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.

病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。

tbd

What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?

被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。

tbd

The victims are entitled to compensation for their injuries.