彼らは落石の危険にさらされた。

tbd

They faced the peril of falling rocks.

彼は多くの危険にさらされた。

tbd

He was exposed to many dangers.

彼は故意に彼女を危険にさらした。

tbd

He deliberately exposed her to danger.

彼は危険に晒されていた。

tbd

He was exposed to danger.

多くの野生動物の生命が危険にさらされている。

tbd

Many wild animals are in peril of losing their lives.

常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。

tbd

It is the borderline cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.

自分の命を危険にさらすとは正気ではない。

tbd

It is crazy of you to put your life at risk.

私達は命の危険にさらされていた。

tbd

We were in danger of losing our lives.

私は生命を失う危険にさらされていた。

tbd

I was in danger of losing my life.

我々はいつも何らかの危険にさらされている。

tbd

We are always exposed to some kind of danger.