父は海軍にいた。

tbd

My father was in the navy.

彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。

tbd

They made the pilot fly the Navy helicopter.

彼は海軍士官の任務を受けた。

tbd

He has received a commission as a naval officer.

彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。

tbd

When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.

私は海軍に入った。

tbd

I went into the navy.

海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。

tbd

It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.

１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。

tbd

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.