外出， がいしゅつ， そとで
1. going out, outing, leaving (one's home, office, etc.)
外出
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
tbd
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
[More...]
私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい。
tbd
I've never stayed out this late walking before.
[More...]
嵐のため私たちは外出できなかった。
tbd
The storm prevented us from going out.
We couldn't go out because of the storm.
[More...]
夕食後は外出してはいけません。
tbd
You must not go out after dinner.
[More...]
明日天気なら外出します。
tbd
I will go out if it is fine tomorrow.
If the weather is nice, I'll go out tomorrow.
[More...]
明かりがついているのだから、彼らが外出したはずがない。
tbd
They can't have gone out because the light's on.
[More...]
毎朝必ず天気予報を見てから外出します。
tbd
I always watch the weather report before going out in the morning.
[More...]
母は私に外出しないようにいった。
tbd
My mother told me not to go out.
[More...]
母は外出しています。
tbd
My mother is not at home.
My mother isn't at home.
My mother is out.
[More...]
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
tbd
My mother insists that I should not go out after dark.
[More...]