学校まで１０分で歩いて行ける。

tbd

I can walk to school in ten minutes.

步行10分钟就能到学校。

I can walk to school in 10 minutes.

芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。

tbd

It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.

どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。

tbd

In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.

警察は学校で大量の薬物を押収した。

tbd

The police seized a large quantity of drugs at the school.

その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。

tbd

At the time there were no native English speakers teaching in any public school.

當時沒有任何以英語為母語的人在公立學校任教。

日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。

tbd

Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!

昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。

tbd

In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.

少年は十二才で音楽学校を退学させられた。

tbd

The boy was expelled from music school when he was 12.

私は中二で学校を退学した。

tbd

I dropped out of school when I was in the 7th grade.

料理コースは学校で必修である。

tbd