しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。

tbd

However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.