普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）

tbd

Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)

彼らは私に小さな部屋を割り当てた。

tbd

They have assigned me a small room.

彼らはその作業を私たちに割り当てた。

tbd

They assigned the task to us.

彼は私に新しい仕事を割り当てた。

tbd

He assigned me a new job.

彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。

tbd

He is sure to carry out the task assigned to him.

先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。

tbd

The teacher assigned us ten problems for homework.

先生は私に一番長い章を割り当てた。

tbd

The teacher allotted the longest chapter to me.

切符は、申し込み順に割り当てます。

tbd

Tickets will be allotted in order of application.

上司はその大変な仕事を私に割り当てた。

tbd

My boss assigned the hard job to me.

私に新しい部屋が割り当てられた。

tbd

A new room was assigned to me.