「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」

tbd

"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."

父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。

tbd

Father was generous enough to indulge my every whim.

婦人はその男を寛大に扱った。

tbd

The lady tolerated the man.

彼女は寛大に息子の話を聞く。

tbd

Her mind is broad enough to listen to his son.

彼は友人に対して寛大だ。

tbd

He is generous to his friends.

彼は生来寛大な人だ。

tbd

He is by nature a generous person.

彼は生まれつき寛大な人だ。

tbd

He is by nature a generous person.

彼は裁判官に寛大な処置を願った。

tbd

He pleaded with the judge for mercy.

彼は寛大であると聞いている。

tbd

I am told he has a broad back.

彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。

tbd

True, he likes to show off, but he is kind and generous.