宝石の関税を払った。

tbd

We paid customs on jewels.

日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。

tbd

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。

tbd

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

私は航空の関税で身体検査を受けた。

tbd

I was searched by the customs officers at the airport.

私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。

tbd

I indulged in some duty-free shopping at the airport.

高関税が自由貿易への最大の障害になっている。

tbd

High tariffs are the chief obstacles to free trade.

高い関税が国際貿易の障害となっている。

tbd

High tariffs have become a barrier to international trade.

関税申告書が必要になります。

tbd

A customs declaration is required.

関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。

tbd

Proponents of increased import duties are at odds with each other.

関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。

tbd

I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.