よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
tbd
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.
For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.
For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.
For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
[More...]