願う， ねがう
1. to desire, to wish, to hope
2. to beg, to request, to implore, to pray
3. to have something done for oneself
愿望、渴望、希望；乞求、请求、恳求、祈祷；让某事由自己来完成
明日おいでを願えますか。
tbd
Could you come and see me tomorrow?
[More...]
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
tbd
My little sister sometimes wished she was a boy.
[More...]
母は私の幸福を願ってくれている。
tbd
Mother is anxious for my happiness.
[More...]
弁護士をお世話願えませんか。
tbd
Could you find me an attorney?
[More...]
別の機会にお役に立てることを願っています。
tbd
I hope that I'll be able to help you at some other time.
I hope that I will be able to help you at some other time.
I hope I'll be able to help you at some other time.
[More...]
彼女達は社会的地位の向上を願った。
tbd
The women longed to climb up the social ladder.
[More...]
彼女は母親が許してくれる事を願った。
tbd
She prayed that her mother would forgive her.
[More...]
彼女は病気が治ることを願った。
tbd
She was anxious to recover from illness.
[More...]
彼女は慈悲を願った。
tbd
She begged for mercy.
[More...]
彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
tbd
They knelt down and prayed that the war would end soon.
[More...]