あってはならない
1. there must be no ..., there should not be any ..., not permitted, impermissible, unacceptable
不该发生的
人はたとえどんなに金持ちであろうと、怠惰であってはならない。
tbd
No matter how rich a person is, he shouldn't be idle.
[More...]
計算に間違いがあってはならない。
tbd
You must be accurate in counting.
[More...]
契約には曖昧な箇所があってはならない。
tbd
No ambiguities are allowed in a contract.
[More...]
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
tbd
We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown.
[More...]