今年もいくつか怪しいグッズを見つけたので、それらをまとめて紹介しよう。

tbd

This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.

整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。

tbd

There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。

tbd

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。

tbd

I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.

洋子はそれらのいくつかを買った。

tbd

Yoko bought some of them.

木の下にいくつかの野生のキノコを見つけた。

tbd

I found some wild mushrooms under the log.

木には、オレンジがいくつかなっている。

tbd

There are some oranges on the tree.

明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。

tbd

I have a few essays to write by tomorrow.

I have several reports that need to be written by tomorrow.

報告書がいくつか見当たらなかった。

tbd

Several of the reports were missing.

物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。

tbd

物价上涨是多方因素造成的。

Several factors operated to help prices go up.