彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。

他必须克服重重困难。

私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。

tbd

There lie many difficulties before us.

幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。

tbd

The treaty has been concluded after many twists and turns.

幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。

tbd

After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.

我々は幾多の困難を克服しなければならない。

tbd

We have to cope with hosts of difficulties.