期限， きげん
1. term, period, time frame
2. time limit, deadline, cutoff (date)
期间；期限
彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。
tbd
He had to work as hard as he could to finish it in time.
[More...]
締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。
tbd
She handed in her term paper after the deadline.
[More...]
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
tbd
I'll try my best to finish it in time.
I'll try to finish it in time as best I can.
[More...]
私の定期券は３月３１日で期限が切れる。
tbd
My season ticket expires on March thirty-first.
My season ticket expires on March 31st.
My season ticket expires on March 31.
[More...]
私の運転免許証は来週、期限が切れる。
tbd
My driver's license will expire next week.
[More...]
最終期限が近づいている。
tbd
The deadline is drawing near.
[More...]
契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
tbd
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
[More...]
君の免許証は期限が過ぎている。
tbd
Your driver's license has expired.
[More...]
期限前にこの仕事を仕上げなさい。
tbd
You must get the job done before the deadline.
[More...]
その本の返却には一定の期限がある。
tbd
There is a definite time to return the book.
[More...]