コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
tbd
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
[More...]
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
tbd
A soft answer is a specific cure of anger.
[More...]
人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
tbd
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."
[More...]
注文書2345の代金として12ドルを小切手にてお送りします。
tbd
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.
[More...]
パーティーの席上にて政敵の一人が、大勢の招待客の前で彼を侮辱した。
tbd
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
[More...]
これにて終了。
tbd
The end, so long good bye!
[More...]