ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
tbd
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
[More...]
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
tbd
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
[More...]
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
tbd
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
[More...]
友人ほど貴重な宝はほとんどない。
tbd
Few treasures are worth as much as a friend.
[More...]
友情ほど貴重なものはない。
tbd
Nothing is so valuable as friendship.
[More...]
民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
tbd
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
[More...]
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
tbd
Her husband's health is very precious to her.
[More...]
彼の援助は非常に貴重なものであった。
tbd
他的援助真是雪中送炭。
His help has been invaluable.
[More...]
彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
tbd
This invention of his proved to be of great value.
[More...]
動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
tbd
Animals lives are no less valuable than our lives are.
[More...]