彼女の服装は正式なパーティーでは場違いだった。

tbd

Her clothes were out of place at a formal party.

彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。

tbd

They watched the solemn ceremony in the church with awe.

日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。

tbd

If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.

二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。

tbd

The sacred ritual took place after being postponed twice.

荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。

tbd

The sacred ceremony was held in the magnificent temple.

神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。

tbd

A sacred ritual took place in the magnificent temple.

結婚式は、意義深い儀式である。

tbd

A wedding is a significant ceremony.

教会では儀式が執り行われた。

tbd

Rituals were performed in churches.

儀式は彼の話から始まった。

tbd

The ceremony began with his speech.

仪式以他的讲话开始。

ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。

tbd

Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.