今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。

tbd

Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.

まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。

tbd

Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.

最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。

tbd

The first item is a motion proposed by the Education Committee.

議題を変えてみたらどうだろう。

tbd

Suppose we change the subject.

議題に上っている項目の議論を続けましょう。

tbd

Let's proceed with the items on the agenda.

会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。

tbd

Please note the change in the meeting agenda.

会議の議題が配布された。

tbd

The agenda for the meeting has been distributed.

それらの議題は一括して取り上げられた。

tbd

Those agenda items were taken up en bloc for discussion.