カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。

tbd

I serve pub food to Canadian customers.

居酒屋で変なおっさんにからまれた。

tbd

我在居酒屋被一个奇怪的大叔找茬了。

I was given a hard time by a strange guy at the tavern.

父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。

tbd

After his father's death, John took to spending his time in bars.

彼はその居酒屋によく出かける。

tbd

He would often go to that tavern.

居酒屋は日本風のパブのことです。

tbd

An izakaya is a Japanese-style pub.

居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。

tbd

We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.

うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。

tbd

Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.

This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.