拒む， こばむ
1. to refuse, to reject, to decline
2. to prevent (from doing), to deny (e.g. access), to block
tbd
彼女は彼らが求めたことをするのを拒んだ。
tbd
She refused to do what they wanted.
[More...]
彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
tbd
She's likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
[More...]
彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
tbd
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
[More...]
彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。
tbd
She's likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
[More...]
彼女は施しを受けることを拒んだ。
tbd
She refused to accept charity.
[More...]
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
tbd
She refused to speak of what had happened.
[More...]
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
tbd
She refused to play with it, and just sat there looking angry.
[More...]
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
tbd
They refused to help us.
[More...]
彼は異なった考え方を拒まなかった。
tbd
He was open to a different way of thinking.
[More...]
彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
tbd
He lost his position only because he refused to tell a lie.
[More...]