信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。

tbd

The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love affair with communism.

若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。

tbd

As a young man he flirted briefly with communism.

最近共産主義は拡大した。

tbd

Recently communism has extended its power.

共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。

tbd

Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.

共産主義はソ連で実践された体制である。

tbd

Communism is the system practiced in the Soviet Union.

共產主義是在蘇聯被實行的制度。

共産主義の下では、生産手段は国有化される。

tbd

In communism, the means of production are owned by the state.

共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。

tbd

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."

アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。

tbd

The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.

一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。

tbd

A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.