教育のメルマガを発行したい方はこちら！

tbd

People who want to put out an ezine on education, come this way!

戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。

tbd

It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.

良い言葉は教育の結果である。

tbd

Good speech is the outcome of education.

良い教育を受けないでどうして成功できるのか。

tbd

How can you make your way in life without a good education?

両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。

tbd

The parents want to give their son the best education.

両親は子供達の教育に責任を負う。

tbd

Parents are responsible for their children's education.

両親は子どもの教育に対して責任がある。

tbd

Parents are responsible for their children's education.

両親と教師の両方が子供を教育する。

tbd

Both parents and teachers educate their children.

両親が子供を教育する事は、重要である。

tbd

Education by the parents of their children is important.

優れた教育の価値は金銭でははかれない。

tbd

The value of a good education cannot be measured in terms of money.

The value of a good education can't be measured in terms of money.