陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。

tbd

At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.

興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。

tbd

Wet blankets are not always unpleasant after you get to know them.