これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
tbd
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
[More...]
全くおっしゃるとおりだと思います。
tbd
I think you're quite right.
[More...]
全くあなたのおっしゃる通りです。
tbd
Yes. You're absolutely right.
You're absolutely right.
You're totally right.
[More...]
実は、まったくあなたのおっしゃるとおりです。
tbd
In fact you are quite right.
[More...]
どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
tbd
Wherever you say.
[More...]
どうやらおっしゃるとおりだと思います。
tbd
I almost think you're right.
[More...]
たぶんおっしゃる通りでしょう。
tbd
I dare say you are right.
[More...]
あなたのおっしゃる通りにします。
tbd
I'll do what you ask.
[More...]
おっしゃるとおりにいたしましょう。
tbd
I will do as you say.
[More...]
おっしゃる通りです。
tbd
You're right.
You are right.
[More...]