禁じる， きんじる
1. to forbid, to ban, to prohibit
2. to suppress (a feeling, laughter, etc.), to hold back (e.g. tears)
禁止；抑制（情绪、笑声等），强忍（如泪水）
列車内で喫煙は禁じられている。
tbd
Smoking is not permitted on the train.
Smoking is banned in the train.
Smoking isn't permitted on the train.
Smoking is prohibited on the train.
Smoking on the train is prohibited.
[More...]
未成年者は喫煙を禁じられている。
tbd
Persons under age are prohibited from smoking.
[More...]
未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
tbd
Persons under age are prohibited from smoking.
[More...]
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
tbd
Minors are prohibited from smoking by law.
[More...]
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
tbd
The law prohibits minors from smoking.
[More...]
彼女は喫煙を禁じられた。
tbd
She was prohibited from smoking.
[More...]
彼らはホテルを出る事を禁じられた。
tbd
They were prohibited from leaving the hotel.
[More...]
同情の涙を禁じざるをえない。
tbd
I cannot help crying for sympathy.
[More...]
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
tbd
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
[More...]
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
tbd
The government prohibits us from carrying guns without a license.
[More...]