彼は先生から金時計を与えられた。
tbd
He was given a gold watch by the teacher.
[More...]
生徒たちは先生に金時計を贈った。
tbd
The students presented their teacher with a gold watch.
[More...]
私は彼に金時計を贈った。
tbd
I gave him a gold watch.
[More...]
会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
tbd
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
[More...]
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
tbd
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
[More...]
その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
tbd
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
[More...]
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
tbd
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
[More...]
あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。
tbd
How did you come by that fine gold watch?
[More...]